| 翻訳と辞書 |
| Kozje-Bizeljsko dialect ： ウィキペディア英語版 |
Kozje-Bizeljsko dialect
The Kozje-Bizeljsko dialect (''kozjansko-bizeljsko narečje''〔Smole, Vera. 1998. "Slovenska narečja." ''Enciklopedija Slovenije'' vol. 12, pp. 1–5. Ljubljana: Mladinska knjiga, p. 2.〕), also known as the Brežice-Kozje dialect (''brežiško-kozjansko narečje''〔 Toporišič, Jože. 1992. ''Enciklopedija slovenskega jezika''. Ljubljana: Cankarjeva založba, pp. 88.〕) or the Bizeljsko-Sotla dialect (''bizeljsko-obsoteljsko narečje''〔 Toporišič, Jože. 1992. ''Enciklopedija slovenskega jezika''. Ljubljana: Cankarjeva založba, pp. 11.〕) is a Slovene dialect in the Styrian dialect group. It extends north of the Sava River at Brežice, ranging from Jurklošter to Podčetrtek in the north, encompassing the settlements of Kozje and Bizeljsko, and to the Sotla River in the east. It is the southernmost dialect in the Styrian dialect group.〔Toporišič, Jože. 1992. ''Enciklopedija slovenskega jezika''. Ljubljana: Cankarjeva založba, pp. 11–12.〕
==Phonological and morphological characteristics==
The Kozje-Bizeljsko dialect has transitional features to the Lower Carniolan dialects such as an originally preserved semivowel with a positionally conditioned ''a'' reflex of the long semivowel, and retention of pitch accent. The former acute accent is bimoraic, the circumflex is monomoraic, and original quantitative distinctions between vowels have largely been replaced by qualitative differences. It is characterized by the phonemic developments ''a'' > ''(unicode:ɔ)'', ''u'' > ''ü'', unaccented ''u, ə,'' and yat > ''i'', and lowering of high vowels before ''r''.〔Toporišič, Jože. 1992. ''Enciklopedija slovenskega jezika''. Ljubljana: Cankarjeva založba, pp. 12.〕
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Kozje-Bizeljsko dialect」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|